- AFK autre orthographe
-
AFK signifie ‘Away From Keyboard’, absent du clavier. Dans la street, le mot s’est étendu pour parler de quelqu’un qui décroche mentalement, qui n’est plus présent dans la discussion ou le mouvement. C’est être là physiquement mais pas dans l’action, comme si ta connexion avait sauté. Une façon stylée de dire que quelqu’un est ailleurs, perdu dans ses pensées ou juste en mode fantôme.
T’es AFK ou quoi ? Réponds frère.
Definition of AFK ?
- AFK autre orthographe
-
Away from keyboard. Translation: player currently useless. Often followed by team complaints.
“Hold on, pizza’s here—afk.”
Quiz - Do you speak street ? #4
Je suis un mec de la street, tu peux pas test !!
Bah si tu peux !
Street News Excerpts
Looney Street
Added on Feb. 7, 2016, 4:16 p.m. by king-kong
Souvenir souvenir en ces temps électoraux
Added on Feb. 7, 2016, 4:17 p.m. by king-kong
Avant les feeds, y’avait la vie : La Bohême Street Style
J’te parle d’un délire d’avant les feeds qui scrollent en boucle,
Quand le quartier vibrait sans réseau, sans algos chelous.
Aujourd’hui tout l’monde chasse le buzz comme si c’était du cash,
Mais à l’époque on traînait juste, pas besoin d’poser un flash.
On faisait des rêves XXL même avec zéro budget,
Maintenant tu fais un move bizarre, tu finis direct en sujet.
Les p’tits ont l’cœur speedrun, veulent tout en fast-forward,
Mais moi j’garde en souvenir les vibes rough du old world.
On s’parlait en vrai, pas en DM qui s’perdent dans la foule,
Maintenant tu ghostes en deux secondes, t’appelles ça ‘être cool’.
Le bloc a changé, les façades sont pleines d’QR codes,
Mais j’porte encore les années brut en fond d’mode survie-préload.
Moi j'te parle d'un temps, celui de mes parents.
Added on Nov. 25, 2025, 10:31 p.m. by streetcreder
De Niro version gitan
ça en jette pas autant...
Added on Feb. 7, 2016, 9:56 p.m. by king-kong