Les définitions rajoutées par streetcreder

Dans la street, « enfumé » signifie s’être fait piéger, tromper, manipuler ou escroquer. Le mot est très utilisé pour parler de relations sentimentales compliquées, de deals mal montés ou de promesses non tenues. Dans le rap, il illustre souvent la naïveté passée ou l’expérience qui endurcit. C’est une manière de reconnaître qu’on s’est fait avoir, tout en montrant qu’on a retenu la leçon.

Il t’a vendu du rêve, t’es fait enfumer là.

« Hagra » signifie injustice, abus de pouvoir, humiliation infligée par une autorité ou un groupe. Le mot vient de l’arabe maghrébin et s’est ancré dans le rap français pour dénoncer la violence quotidienne, les traitements inégaux et le mépris social. Dire « c’est la hagra » revient à résumer une situation où quelqu’un se fait marcher dessus sans raison. C’est devenu un cri de frustration mais aussi de solidarité envers les opprimés.

Il voulait juste parler, ils l’ont viré, c’est la hagra.

Signifie progresser rapidement, prendre de l’importance, étendre son influence. Dans la street, c’est utilisé pour parler de reconnaissance, d’évolution sociale ou de domination symbolique. Dans le rap, cette expression illustre les artistes qui montent dans les tendances et prennent place sur le marché. Elle renvoie à l’idée de concurrence, de stratégie, de grind. C’est une manière de dire qu’on s’installe durablement.

Il gagne du terrain, son nom tourne partout.

Dans la street, « claquer » signifie briller fort, impressionner ou marquer les esprits. On dit qu’une tenue claque, qu’une instru claque, qu’un couplet claque. C’est un mot sonore, sec, qui porte l’idée d’impact immédiat. Le rap l’utilise pour exprimer l’efficacité brute d’un élément artistique. Dans le quotidien, il sert à juger avec sincérité un style ou une performance en leur accordant une validation forte.

Le refrain claque de fou.

Expression qui signifie dépasser largement les attentes, exploser les records, faire des chiffres impressionnants. Dans le rap, cela évoque les streams, les vues, les ventes, mais aussi une performance scénique ou un freestyle marquant. Dans la street, c’est un terme qui célèbre la réussite, le dépassement de soi et la victoire sur les obstacles. C’est une manière de montrer que le travail ou le talent porte enfin ses fruits.

Son single a pété le score en une nuit.