Les définitions rajoutées par streetcreder

Verlan de ‘soirée’. Le terme est utilisé par les jeunes dans un contexte casual, très présent sur TikTok et dans la street culture moderne. Il traduit la spontanéité des rencontres et rassemblements improvisés.

Résoi chez Lyna ce soir, ramène du monde.

Mot familier qui décrit le chaos, le désordre complet. D’origine incertaine mais très ancré dans la culture jeune, il renvoie souvent à une agitation bruyante ou une situation qui dégénère.

La soirée a tourné en zbeul max.

Verlan issu du mot ‘wagon’, puis popularisé pour désigner une voiture. Le terme évoque aussi la mobilité dans le quartier, la liberté et la débrouille, souvent mentionné dans le rap pour symboliser les virées entre pairs.

Monte dans la gova, on fait un tour.

Origine maghrébine. Décrit une fête débridée, souvent intense, où l’on dépasse les limites. La khapta est associée à la jeunesse urbaine et aux soirées explosives popularisées par TikTok et Insta.

Hier c’était la khapta, on a fini à 7h.

Mot d'origine incertaine mais ancré dans la street culture parisienne. Il signifie ‘faire semblant’, ‘jouer un rôle’, souvent pour se donner un style ou une importance. Le terme est utilisé pour désigner quelqu’un qui surjoue.

Il parle crari c’est un bandit, alors qu’il sort jamais de chez lui.