Le dictionnaire du langage de la Street

Montrer quelque chose fièrement, que ce soit un outfit, une réussite ou une attitude. Pas forcément arrogant, mais assumé à fond.

Il flex trop avec sa nouvelle caisse.

Une poukave, c'est une balance - quelqu'un qui dénonce.

T'es une poukave d'avoir dit à la maîtresse que j'avais pas fait mon devoir de maths !

Une prostituée.

J'ai vu une tchoin place Clichy qui faisait le trottoir avec son klebs.

Raconter.

Qu'est-ce que tu rakaves meuf ?

vient d'oseille, de l'argent, du flouze

j'ai besoin de zeillo, je vais vendre des tickets de tombola !

Police.

Tchoï ! Tchoï ! Tchoï !
(Prononcé par un guetteur quand la police est dans les parages)

Ivre.

Je suis sorti complètement torché de la soirée d'hier.

injure, personne méprisable car incapable, peureuse, lâche. Un peu comme tantouze ou petite bite

tu veux pas faire le mur ? t'es vraiment une fiote

vient de l'arabe ma bite par extension mon pote

Tu viens boire une mousse zeubi ?

Abréviation de Street Credibility.

C'est le niveau de respect que la rue t'attribue par rapport à ton attitude, ton passé.
T'as plus de chance d'avoir la street cred si t'as fait un séjour en taule plutôt qu'un doctorat à l'université.

Le mec qui a la street cred :
- est né dans la cité des 4000
- porte des tatous (or "dauphins" et "je t'aime maman")
- s'est fait son argent de poche en dealant du shit au collège
- a des cicatrices suite à blessure par balles dans une rixe

Le mec qui est loin d'avoir la street cred :
- s'habille comme Charles-Henry et est né dans le 16ème
- ne sait pas qui est Tupac
- a un casier judiciaire vierge (au pire, s'est fait coller au collège pour bavardage)
- pense que les 4000 c'est une station de ski en Haute-Savoie

Joey Star versus Edouard Baer

Verlan de gerber, vomir.

J'ai trop envie de michel begere, j'ai trop bu mec.