Le dictionnaire du langage de la Street

Montrer quelque chose fièrement, que ce soit un outfit, une réussite ou une attitude. Pas forcément arrogant, mais assumé à fond.

Il flex trop avec sa nouvelle caisse.

Une personne naïve, qui prend pas de décision, au point d'en devenir stupide voire d'être ridicule. Un boulet qui craint quoi !

C'te bande de boloss, ils racontent nimp !

Cette débile, c'est une vraie bolosse.

La gueule, c'est la bouche, ou le visage, référence au terme utilisé pour les animaux à la base.

A partir de là, tu peux faire les expressions que tu veux, la plus connue étant "ta gueule", qui ne fait pas référence au fait que tu puisses avoir de la nourriture entre les dents ou que ton haleine soit fétide, mais bien au fait que la personne souhaite que tu te taises.

Ta gueule, ferme-là !

Si tu continues comme ça, j'te défonce la gueule.

Sacrée bonne gueule ta caisse !

A la base, il s'agit d'un peuple africain majoritairement présent en Afrique du Sud (ou du nom de la langue utilisée par ce peuple).

En langage street, cela réfère d'abord de manière positive à une personne adhérant à la culture Hip Hop, et au remplacement de la violence par l'expressivité artistique dans la musique, les dessins ou la danse (origine : Universal Zulu Nation).

De manière sans doute ironique, le terme peut être aussi utilisé de façon péjorative, pour désigner un lascar, un voyou.

Le Zoulou Blanc du coup, c'est pas un chanteur de hip hop, c'est bien quelqu'un du peuple Zoulou !

Trop forts ces zoulous, ils dansent trop bien !!!

Y'a que des zulus dans le coin, c'est craignosse !

Désigne un personne sous l'emprise de drogue. Par extension un branleur, quelqu'un qui ne fait rien, qui manque de sérieux

Trop shlag le mec, il est H24 sous MD

faire pipi, verlan de pisser

t'as encore sépi au lit, mais t'as quelle âge ? mets une pampers

désigne l'organe sexuel féminin

on va pécho de la moule bien fraîche ?

verlan de fille, désigne une personne de genre femelle plutôt jeune

mec, je vais être paternel d'une petit yeufi !!

quelqu'un qui a de la haine, qui peut être aggresif

c'est un rageux ce type, il sème l'embrouille

sexe masculin, zizi

t'es drôle toi tu donnes un surnom à ton zboub ?

verlan de méchant mais pour désigner quelque chose de génial

elle est chanmé cette caisse ou le petit chaperon rouge et le chanmé loup