- Gova Véhicules, gov' autre orthographe
-
Verlan issu du mot ‘wagon’, puis popularisé pour désigner une voiture. Le terme évoque aussi la mobilité dans le quartier, la liberté et la débrouille, souvent mentionné dans le rap pour symboliser les virées entre pairs.
Monte dans la gova, on fait un tour.
Le dictionnaire du langage de la Street
Si tu comprends dalle que à tout ce qui est compilé dans ce dictionnaire c'est que t'es encore loin d'avoir la street cred... Mais t'es al pour apprendre et contribuer alors lâche tes définitions !
Si t'es pas là pour avoir la street cred mais pour parler la langue de tes enfants, de ton mec, des rappeurs et des lascars, ce dictionnaire est aussi fait pour toi !
Le mot du jour
Les derniers mots ajoutés
- Sah3bi Sahebi autre orthographe
-
Tout d'abord sah3bi ou sa3bi veut dire mon pote et non "il est beau" rien à voir n'écoute pas theo
Oh sa3bi repond
- dehek dahak dehak dahek, dahak dehak dahek dehe autre orthographe
-
C'est quand on voit un OVNI vert
Oh, regarde le dehek
- halouf hallouf, ralouf autre orthographe
-
Viande de porc qui ne doit pas être consommée chez les musulmans
Halouf
- tchatcher verbe intransitif. autre orthographe
-
Parler abondemment, bavarder.
J'observe la fourmilière, ses carreaux cassés, bâchés | Toute une vie passée à tchatcher, dans le ciment gâchée (Ménélik, « Ma té-ci va ké-cra », Ma 6-T va crack-er BO, 1997) .
- taf nom masculin autre orthographe
-
Travail, job.
Alors il se sape et va chercher du taf | On ne lui donne pas parce qu'il fait bien trop gaffe. (MC Solaar, « Dévotion », Prose combat, 1994) .
- niquer autre orthographe
-
verbe transitif.
1. Avoir des rapports sexuels avec quelqu'un.
2. Tromper qqn, gruger qqn.Lui quand il rentre vient se vanter d'attraper plein de petits noirs toute la journée | Mais elle, elle s'en fout, elle s'est bien fait niquer (Ministère A.M.E.R., « Brigitte (femme de flics) », Pourquoi tant de haine ?, 1992) .
La B.R.B.1 bosse, t'laisse enchaîné pour mieux t'niquer | Réseaux démantelés, sommes faramineuses inexpliquées
- geek [gik] nom autre orthographe
-
Personne qui se passionne pour les nouvelles technologies électroniques (informatique, télécommunication…).
J'suis comme un pont entre les geeks et les taulards | Entre les Beatles et Mozart, entre le street et les Beaux Arts (Koriass, « Enfant de l'asphalte », Petites victoires, 2011) .
- déconne nom féminin autre orthographe
-
Amusement, plaisanterie, rigolade.
Syn. déconnade.Philippe, il donne trop dans la déconne, c'est pour ça qu'on le prend jamais au sérieux !
- chiant(-e) autre orthographe
-
Très ennuyeux, embêtant. Syn. relou.
Je m'en fou mais je me casse | Si tu pleures c'est marrant | Le bonheur sans histoire ça me paraît très chiant (BB Brunes, « Confusions printanières », Blonde comme moi, 2007) .
- bosser autre orthographe
-
Travailler.
Et mes doigts de palper | Palper là cet épiderme | Qui fait que je me dresse | Qui fait que je bosse | Le lundi, le mardi… (Alain Bashung, « Ma petite entreprise », Chatterton, 1994) .