- 3agoun agoun, 3a'goun autre orthographe
-
Mot d’origine maghrébine, présent surtout dans des échanges en darija algérienne et repris par certains jeunes en France. « 3agoun » sert à pointer quelqu’un perçu comme lent, bête ou complètement à côté de la plaque. C’est le gars qui capte rien, qui fait des moves éclatés, ou qui agit comme un bouffon sans le vouloir. Dans la street, on l’utilise pour se moquer d’un pote qui grille toutes ses cartouches ou qui enchaîne les actions sans cerveau : un mélange de naïveté et de maladresse, un vrai personnage que tout le monde chambre.
« Wallah t’es un vrai 3agoun, t’as encore cramé le plan devant tout le monde. »
Que veut dire 3agoun, agoun, 3a'goun ?
Quiz - Do you speak street ? #2
T'as kiffé le premier quizz ?
T'en redemande wesh !
Tu vas être servi frère
Extraits de street news
kedar dorva (dark vador)
Ajouté le 7 février 2016 22:09 par earth-quake
Je kiffe ! (+31) Zyva retourne chez toi (-68)
Pensée philosophique version Street
Ou comment réfléchir à deux fois avant de parler.
(*) "Qui ne dit mot consent."
Ajouté le 7 février 2016 19:04 par golden_gate
Je kiffe ! (+60) Zyva retourne chez toi (-33)
Souvenir souvenir en ces temps électoraux
Ajouté le 7 février 2016 16:17 par king-kong
Je kiffe ! (+36) Zyva retourne chez toi (-35)
Et si on revisitait Molière ?
Ajouté le 7 février 2016 16:15 par 113NTMTFDP
Je kiffe ! (+35) Zyva retourne chez toi (-37)