Que veut dire la street cred, lastreetcred, streetcred, street cred, street credibility ?

La monnaie sociale qui prouve que tu es le/la boss de ton quartier.

Eh mec, toi t'as pas la street cred c'est clair...

Abréviation de Street Credibility.

C'est le niveau de respect que la rue t'attribue par rapport à ton attitude, ton passé.
T'as plus de chance d'avoir la street cred si t'as fait un séjour en taule plutôt qu'un doctorat à l'université.

Le mec qui a la street cred :
- est né dans la cité des 4000
- porte des tatous (or "dauphins" et "je t'aime maman")
- s'est fait son argent de poche en dealant du shit au collège
- a des cicatrices suite à blessure par balles dans une rixe

Le mec qui est loin d'avoir la street cred :
- s'habille comme Charles-Henry et est né dans le 16ème
- ne sait pas qui est Tupac
- a un casier judiciaire vierge (au pire, s'est fait coller au collège pour bavardage)
- pense que les 4000 c'est une station de ski en Haute-Savoie

Joey Star versus Edouard Baer