Que veut dire bendo, bendo/bènedo, bendoz ?

bendo
Origine afro-américaine (« bando ») qui décrit une maison délabrée ou un lieu où se déroulent des activités illicites. En France, le mot a évolué pour désigner un endroit où l'on traîne entre proches, parfois associé à la rue ou aux sessions improvisées. On s’est posé au bendo toute la soirée.

bendo
« Bendo » désigne le quartier, le bloc, l’endroit où tout se passe : les potes, la débrouille, les histoires. Popularisé dans le rap français — notamment en région parisienne — le mot est devenu un symbole identitaire de la street. Il évoque la proximité, la réalité du terrain et les codes du bitume. Le bendo, c’est autant un lieu physique qu’un état d’esprit : les racines, les habitudes, la zone où l’on évolue depuis jeune. Le mot est devenu un marqueur de crédibilité et un pilier du lexique urbain moderne. Dans « Bendo » (Ninho, 2016), il rappe : « J’viens du bendo ».

bendo
ça veut dire la cité la rue, la street whs poto shuis dans la rue /wsh mon poto shuis dans la street/wsh mon poto shuis dans la cité/wsh mon poto shuis dans la rue

bendo
quartier, cité Posé, j'suis sous Jack dans mon bendo

bendo
quartier, cité, banlieue Posé, j'suis sous Jack dans mon bendo NISKA RESEAU Dans le bendo MZ

Quiz - Do you speak street ?

Est ce que tu comprends véritablement le street langage ?
On va vérifier tout ça ici wesh !
Franchement fais pas le beau avant d'avoir les résultats.
Ta street crédibilité c'est peut être le néant mec !

> Participe au quiz !