Que veut dire zarma, zarmaa ?

zarma
« Zarma » c’est l’expression classique de la street pour dire « genre », « soi-disant », « fais croire ». On l’utilise pour se moquer d’une prétention, d’un mensonge ou d’une mise en scène trop évidente. Le mot vient du parler maghrébin et s’est implanté dans toute la culture urbaine française grâce au rap, aux vidéos virales et aux conversations de quartier. C’est un code ironique qui permet de désamorcer le sérieux d’une situation en montrant qu’on n’est pas dupe. Zarma il connaît tout le monde maintenant lui.

zarma
interjection arabe qui ponctue la phrase équivalent de "genre" ou "style" zarma, le mec se prend pour un ouf depuis qu'il a pécho une deblon

Quiz - Do you speak street ? #3

Je suis un mec de la street, tu peux pas test !!
Bah si tu peux !

> Participe au quiz !

Extraits de street news

De Niro version gitan

ça en jette pas autant...

Ajouté le 7 février 2016 21:56 par king-kong

Je kiffe ! (+60) Zyva retourne chez toi (-33)

Fables de la street

Ajouté le 7 février 2016 16:16 par golden_gate

Je kiffe ! (+28) Zyva retourne chez toi (-35)

Avant les feeds, y’avait la vie : La Bohême Street Style

J’te parle d’un délire d’avant les feeds qui scrollent en boucle,
Quand le quartier vibrait sans réseau, sans algos chelous.
Aujourd’hui tout l’monde chasse le buzz comme si c’était du cash,
Mais à l’époque on traînait juste, pas besoin d’poser un flash.

On faisait des rêves XXL même avec zéro budget,
Maintenant tu fais un move bizarre, tu finis direct en sujet.
Les p’tits ont l’cœur speedrun, veulent tout en fast-forward,
Mais moi j’garde en souvenir les vibes rough du old world.

On s’parlait en vrai, pas en DM qui s’perdent dans la foule,
Maintenant tu ghostes en deux secondes, t’appelles ça ‘être cool’.
Le bloc a changé, les façades sont pleines d’QR codes,
Mais j’porte encore les années brut en fond d’mode survie-préload.

Moi j'te parle d'un temps, celui de mes parents.

Ajouté le 25 novembre 2025 22:31 par streetcreder

Je kiffe ! (+4) Zyva retourne chez toi (-2)