attitude

Lowkey est un anglicisme repris dans le street français pour dire « discret », « en mode tranquille » ou « sans faire de bruit ». Quand tu veux kiffer sans show, rester sous le radar, ou simplement vivre un moment sans le crier sur tous les toits — t’es lowkey. Dans les stories ou les captions, ça marque un mood subtil : ni hype, ni frime, juste chill. C’est l’attitude de ceux qui savent profiter sans chercher le spotlight. Être lowkey, c’est éviter le drama, garder les choses pour toi et apprécier la vibe sans pression extérieure.

J’suis lowkey ce soir, juste musique et paix.

« Full black » décrit un style vestimentaire entièrement noir, très répandu dans les scènes trap et drill. C’est une signature visuelle associée à la discrétion, au mystère et parfois à l’intimidation. Dans les quartiers, ce look est pratique et esthétique : sobre, passe-partout, efficace. Le rap FR l’a popularisé comme code vestimentaire du terrain, souvent associé aux cagoules et survêtements techniques.

Ils arrivent full black, le clip est froid.

« Frais » décrit quelqu’un qui a de la prestance, du style, ou une attitude qui fait plaisir à voir. Dans la street, être frais c’est être propre sur soi, aligné, avec une vibe confiante. Le mot s’est renforcé dans le rap récent où il évite l’excès d’ego tout en valorisant un certain niveau esthétique. Il fonctionne aussi pour décrire une situation agréable, un endroit cool, un plan bien structuré.

T’es frais aujourd’hui, [c’est carré].

Mot d'origine incertaine mais ancré dans la street culture parisienne. Il signifie ‘faire semblant’, ‘jouer un rôle’, souvent pour se donner un style ou une importance. Le terme est utilisé pour désigner quelqu’un qui surjoue.

Il parle crari c’est un bandit, alors qu’il sort jamais de chez lui.