expression

calme-toi
Expression moqueuse pour dire à quelqu’un d’arrêter de s’enflammer. Calme-toi frérot.

vas-y
Expression polyvalente du français urbain servant selon le contexte à encourager, presser, autoriser ou simplement lancer une action. Issue du langage populaire, elle a gagné une forte présence dans les lyrics rap et les discussions quotidiennes. Son sens dépend du ton : motivation (« vas-y fonce »), lassitude (« vas-y fais ce que tu veux »), ou lancement de conversation. C’est l’un des piliers de la communication orale en street culture. Vas-y, raconte.

on est là
Servant à montrer un soutien collectif ou une présence affirmée, cette expression met tout le groupe dans la même énergie. Elle peut être sérieuse ou juste drôle selon le ton. Demain soir ? On est là.

poser le brain
Dire à quelqu’un de réfléchir un minimum, poser son cerveau deux secondes pour regarder la situation avec recul. Souvent utilisé en mode semi-troll. Pose ton brain frère, réfléchis.

ptdr
Équivalent numérique de s’écrouler de rire. S’utilise quand quelque chose dépasse le simple 'mdr' et devient vraiment hilarant. La vidéo m’a PTDR.

skrr
Onomatopée stylée qui imite un dérapage. Utilisée pour ponctuer une phrase, donner un effet stylé, ou montrer que t’avances vite dans un délire ou une situation. J’suis sorti du taf et skrr direction la night.

gros zinzin
Désigne quelqu’un qui a fait un truc fou, bizarre ou totalement inattendu. Pas forcément négatif, ça peut vouloir dire impressionnant ou juste inconscient. Ce mec c’est un gros zinzin, il a sauté sans réfléchir.

zarma
Expression utilisée pour faire genre t’es choqué ou que tu captes pas ce qui vient d’être dit. Ça pose une ambiance un peu théâtrale comme si tu jouais la surprise juste pour mettre du sel dans la discussion. Zarma t’es sérieux là ?

one-shot
One-shot, c’est éliminer quelqu’un ou résoudre une situation en un seul coup, sans laisser de chance. Dans la street, le terme est utilisé pour parler d’un move efficace, brutal, qui règle le problème instantanément. C’est l’action propre et rapide, celle qui montre que tu maîtrises, sans devoir spammer ni forcer. Une manière d’affirmer qu’on a frappé juste et net. Il a réglé le bail en one-shot.

no-scope
Un no-scope, c’est le tir réalisé sans viser, en mode instinct pur. Dans la rue, l’expression sert à dire qu’on a géré une situation sans réfléchir, sans préparation, juste avec le feeling et une confiance insolente. C’est l’action brute, le move spontané qui impressionne parce qu’il semble sorti de nulle part mais tombe parfaitement. J’ai réglé l’affaire en no-scope.