influence US

Mot issu du slang anglophone (« sah » utilisé dans le meme « sah dude »), réintroduit dans les communautés FR via TikTok. Utilisé pour valider quelque chose avec un ton cool ou faussement solennel, il marque un état d’esprit chill ou une complicité moqueuse. Son emploi reste humoristique et souvent lié à une vibe gamer ou meme-culture.

Ce snack il passe trop bien, sah.

Version francisée du « nah » anglophone, importée par les réseaux et la culture rap US. Utilisée pour exprimer un refus direct, une désapprobation nette ou un désintérêt total. Elle apporte un ton cool et détaché, apprécié dans les DM et les échanges rapides. Plus sèche que « non », elle porte souvent une nuance de jugement.

Tu reviens avec lui ? Naa.