mood

Expression qui signifie être calme, détendu, dans une ambiance stable. Dans la street, être posé peut se référer à passer du temps avec l’équipe, se reposer après une longue journée, ou simplement éviter les problèmes. C’est un état apprécié dans un univers souvent agité, un moment hors tension. Le rap l’utilise souvent pour peindre des scènes de quotidien apaisé avant que les choses ne repartent.

J’suis posé chez moi, tout va bien.

« Nwar » sert à dire qu’un truc est suspect, bizarre, pas net. Dans la street, c’est utilisé quand une situation manque de transparence ou quand quelqu’un agit de manière chelou. Le mot peut aussi vouloir dire « sombre » dans un mood plus psychologique. Il se glisse aussi bien dans les discussions sérieuses que dans l’humour noir partagé entre potes.

Toute cette histoire est nwar, j’préfère pas me mêler.