rap-fr

Terme d’argot tiré du bambara, popularisé dans la street francophone et relayé par le rap. « Djoufala » décrit l’action de mettre quelqu’un en vrac — que ce soit physiquement, mentalement ou socialement. Quand tu dis qu’un gars s’est fait djoufara, c’est qu’il s’est fait foudroyer, sécher, exposer sans aucune chance de riposte. Le mot s’emploie autant dans les embrouilles de quartier que pour dénoncer une humiliation publique, un clash où quelqu’un s’est fait terminer sans pitié. C’est la vibe du “t’as pris ta tarte et tout le monde l’a vue”.

« Arrête de jouer au dur, tu vas finir djoufara devant tout l’bloc. »