soirée

« Résoi » désigne une soirée posée entre potes, souvent improvisée, dans un appart ou au quartier. Le mot évoque une ambiance chill mais avec le potentiel de partir en freestyle selon les invités et le mood. Il s’est popularisé avec la culture jeune et les réseaux, où les gens documentent leurs petites soirées sans prétention. C’est l’équivalent urbain de la soirée tranquille entre proches.

Y’a résoi chez Sami ce soir, ramène à boire.

Verlan de ‘soirée’. Le terme est utilisé par les jeunes dans un contexte casual, très présent sur TikTok et dans la street culture moderne. Il traduit la spontanéité des rencontres et rassemblements improvisés.

Résoi chez Lyna ce soir, ramène du monde.

Origine maghrébine. Décrit une fête débridée, souvent intense, où l’on dépasse les limites. La khapta est associée à la jeunesse urbaine et aux soirées explosives popularisées par TikTok et Insta.

Hier c’était la khapta, on a fini à 7h.