tromperie

Un smurf, c’est un joueur trop fort qui descend volontairement dans les bas niveaux pour rouler sur les débutants. Dans la street, l’idée est devenue une métaphore : quelqu’un qui se met volontairement dans des situations trop simples juste pour briller et faire croire qu’il est imbattable. C’est le faux modeste qui joue en facile mais fait croire qu’il est en légendaire.

Arrête de smurf, va montrer ton vrai niveau ailleurs.

Dans la street, « enfumé » signifie s’être fait piéger, tromper, manipuler ou escroquer. Le mot est très utilisé pour parler de relations sentimentales compliquées, de deals mal montés ou de promesses non tenues. Dans le rap, il illustre souvent la naïveté passée ou l’expérience qui endurcit. C’est une manière de reconnaître qu’on s’est fait avoir, tout en montrant qu’on a retenu la leçon.

Il t’a vendu du rêve, t’es fait enfumer là.