usage courant

Adverbe intensif du langage street, utilisé pour renforcer une affirmation ou marquer l'accord total. Sa polyvalence lui permet d’exprimer l’intensité (« c’est grave chaud »), la validation (« grave ! ») ou même la surprise. Popularisé par les jeunes générations puis repris dans la pop culture et le rap, il est devenu un marqueur d’insistance facile et percutant.

Ce son il tape, grave.

Expression polyvalente du français urbain servant selon le contexte à encourager, presser, autoriser ou simplement lancer une action. Issue du langage populaire, elle a gagné une forte présence dans les lyrics rap et les discussions quotidiennes. Son sens dépend du ton : motivation (« vas-y fonce »), lassitude (« vas-y fais ce que tu veux »), ou lancement de conversation. C’est l’un des piliers de la communication orale en street culture.

Vas-y, raconte.