verlan

« Scred » signifie faire quelque chose discrètement, sans attirer l’attention. Le mot vient du verlan « discret », popularisé notamment par la Scred Connexion (Paris). Le terme est resté dans toute la culture street, où la discrétion est un art : gérer ses plans, ses relations, ses mouvements sans bruit ni drama. En scred, c’est la manière officielle de dire qu’on fait ça hors radar.

Ils sont partis en scred, personne a capté.

« Tisem » signifie frère, pote très proche, allié de confiance. Le mot vient du verlan de « mec-ti » (petit mec) et s’est installé dans les zones urbaines comme une manière affective mais street d’interpeller quelqu’un de son cercle. Il implique une proximité réelle : on ne dit pas tisem à n’importe qui. Dans la musique, il est souvent utilisé comme marqueur d’un lien fraternel, d’une équipe soudée.

Viens par ici tisem, faut qu’j’te parle.

« Cheum », c’est le verlan officiel de « moche », mais dans le langage street ça dépasse juste le fait d’être pas beau. Le mot sert à clasher un style nul, une vibe éclatée, un outfit sans âme, ou même une attitude pas cohérente. Dans les quartiers comme en ligne, dire qu’un truc est “cheum” c’est une manière directe de dire que ça n’a aucun flow, que ça casse l’ambiance. Le terme est ancré dans l’ADN du rap FR, où il sert souvent à mettre une distance ou un mépris assumé envers ce qui manque de goût ou d’authenticité.

Frérot, ta veste fluo là… c’est trop cheum, on peut pas sortir comme ça.

Extension de ‘ouf’ (verlan de fou), amplifiant l’intensité du [mot.] Utilisé pour décrire quelque chose de spectaculaire, impressionnant ou marquant. Très répandu dans l’univers des influenceurs et du rap pour souligner une expérience forte.

Le concert était ouf-issime, j’en reviens pas.

Verlan de ‘soirée’. Le terme est utilisé par les jeunes dans un contexte casual, très présent sur TikTok et dans la street culture moderne. Il traduit la spontanéité des rencontres et rassemblements improvisés.

Résoi chez Lyna ce soir, ramène du monde.

Verlan issu du mot ‘wagon’, puis popularisé pour désigner une voiture. Le terme évoque aussi la mobilité dans le quartier, la liberté et la débrouille, souvent mentionné dans le rap pour symboliser les virées entre pairs.

Monte dans la gova, on fait un tour.

Mot d'origine incertaine mais ancré dans la street culture parisienne. Il signifie ‘faire semblant’, ‘jouer un rôle’, souvent pour se donner un style ou une importance. Le terme est utilisé pour désigner quelqu’un qui surjoue.

Il parle crari c’est un bandit, alors qu’il sort jamais de chez lui.