violence

« Braco » est l’abréviation street de « braquage ». Le mot sert aujourd’hui autant à parler d’un vol violent qu’à évoquer quelque chose de choquant, de brutal, d’inattendu. Dans le rap, il illustre la tension, la vitesse, l’adrénaline de certaines scènes. Son usage métaphorique permet aussi de décrire un couplet qui « braque » l’instru ou un deal qui rapporte gros.

Son son, c’est un braco, il a tout pris.

Dans la street, « ça gicle » signifie que la situation explose ou dérape soudainement, souvent sous tension. Cela peut désigner un conflit, une embrouille ou un échange musclé qui part sans prévenir. Dans le rap, l’expression évoque aussi l’impact d’une punchline ou d’un couplet particulièrement violent. C’est un terme dramatique qui joue sur l’intensité et l’imprévu, typique du langage des quartiers où tout peut monter très vite.

Bouge pas trop, ça peut gicler d’un moment à l’autre.

« Zévré » qualifie une personne ou une situation complètement instable, imprévisible, prête à basculer à tout moment. Le mot est utilisé dans la street pour parler d’un individu nerveux, trop excité, capable de partir en vrille sans prévenir. Il peut aussi désigner une ambiance électrique où les tensions sont palpables. C’est un terme qui transmet l’idée d’une énergie brute et incontrôlable.

Fais gaffe à lui ce soir, il est trop zévré.