Les définitions rajoutées par streetcreder

Adverbe intensif du langage street, utilisé pour renforcer une affirmation ou marquer l'accord total. Sa polyvalence lui permet d’exprimer l’intensité (« c’est grave chaud »), la validation (« grave ! ») ou même la surprise. Popularisé par les jeunes générations puis repris dans la pop culture et le rap, il est devenu un marqueur d’insistance facile et percutant.

Ce son il tape, grave.

Version francisée du « nah » anglophone, importée par les réseaux et la culture rap US. Utilisée pour exprimer un refus direct, une désapprobation nette ou un désintérêt total. Elle apporte un ton cool et détaché, apprécié dans les DM et les échanges rapides. Plus sèche que « non », elle porte souvent une nuance de jugement.

Tu reviens avec lui ? Naa.

Onomatopée utilisée en ligne pour imiter une réponse sarcastique, une plainte exagérée ou une attitude immature. Très présente sur TikTok et dans les commentaires Instagram, elle sert souvent à tourner en ridicule un comportement « fragile » ou trop sensible. Sa force tient dans sa simplicité et dans sa capacité à remplacer tout un discours moqueur.

Il a pas eu son menu… gngn.

Interjection emblématique du parler urbain, utilisée comme salut, comme manière d'attirer l'attention ou de marquer la surprise. Hérité du langage maghrébin et popularisé par les quartiers puis la scène rap, « wsh » a évolué vers un marqueur identitaire et générationnel. Selon l’intonation, il peut signifier un simple “yo” comme un « qu’est-ce que tu fais ? » à peine voilé.

Wsh, t’es où ?

Expression polyvalente du français urbain servant selon le contexte à encourager, presser, autoriser ou simplement lancer une action. Issue du langage populaire, elle a gagné une forte présence dans les lyrics rap et les discussions quotidiennes. Son sens dépend du ton : motivation (« vas-y fonce »), lassitude (« vas-y fais ce que tu veux »), ou lancement de conversation. C’est l’un des piliers de la communication orale en street culture.

Vas-y, raconte.