Les définitions rajoutées par streetcreder

« Minot » est un mot typiquement marseillais qui signifie gamin, petit, mais en mode affectif. Dans le rap marseillais, il sert souvent à rappeler les racines, l’enfance, les souvenirs du quartier. C’est un terme identitaire qui renvoie à l’histoire du Sud et à la manière chaleureuse d’appeler les jeunes. Même en grandissant, certains rappeurs continuent d’utiliser minot pour parler de leur version d’avant.

J’suis du quartier, j’suis un minot d’la Castellane.

« Ratpis » est le verlan de « pirates », popularisé par Jul et toute la scène marseillaise. Le terme désigne l’équipe, les potes, la famille de rue : ceux qui naviguent ensemble dans la vie, comme des pirates dans leur zone. À Marseille, le mot est devenu un véritable symbole identitaire, souvent associé aux clips, aux hashtags et aux vibes du 13. Dans la street, être un ratpi c’est être fidèle à son cercle.

Les ratpis sont sortis, c’est soirée 13 Organisé.

« Tchoin » est un mot devenu massif dans la culture urbaine depuis son explosion via Niska. Il désigne une fille perçue comme intéressée, instable ou manipulatrice, souvent dans un contexte de relations compliquées. Le mot est dur et vulgaire, mais il est largement employé dans les codes rap et les discussions entre jeunes. La popularité du terme vient de son refrain devenu viral, qui a cimenté son usage dans toute la street.

Dans « Tchoin » (Niska, 2016), il répète : « Tchoin, tchoin ».

« Scred » signifie faire quelque chose discrètement, sans attirer l’attention. Le mot vient du verlan « discret », popularisé notamment par la Scred Connexion (Paris). Le terme est resté dans toute la culture street, où la discrétion est un art : gérer ses plans, ses relations, ses mouvements sans bruit ni drama. En scred, c’est la manière officielle de dire qu’on fait ça hors radar.

Ils sont partis en scred, personne a capté.

« Mélo » désigne la mélodie, surtout dans un contexte rap où le chant et les refrains mélodiques ont explosé ces dernières années. Les rappeurs de Paris comme ceux de Marseille utilisent le mot pour parler de leur style musical, de leur identité vocale ou de la vibe émotionnelle d’un morceau. Dans la street, mélo peut aussi désigner une personne qui chante en mode doux, un artiste qui mise sur le ressenti et les harmonies.

Il est trop chaud en mélo, ses refrains restent dans la tête.