Le dictionnaire du langage de la Street

Les policiers te hagra
Sin: Hagra

Ils vont venir te dehek

Dire à quelqu’un de réfléchir un minimum, poser son cerveau deux secondes pour regarder la situation avec recul. Souvent utilisé en mode semi-troll.

Pose ton brain frère, réfléchis.

Situation compliquée, galère, manque d’argent ou de moyens. Utilisé souvent avec humour pour relativiser un moment dur.

J’suis en hess jusqu’à la fin du mois.

Équivalent numérique de s’écrouler de rire. S’utilise quand quelque chose dépasse le simple 'mdr' et devient vraiment hilarant.

La vidéo m’a PTDR.

Style ultra propre, fringues qui matchent et détails qui claquent. Quand quelqu’un a la drip, ça veut dire qu’il dégage une vibe mode inspirée, un flow assumé.

Elle a une drip de malade.

Forme abrégée utilisée pour envoyer de la force, remercier ou reconnaître quelqu’un publiquement. Mode rapide, style réseaux, efficace et friendly.

S/o à ceux qui étaient là hier.

État d’énervement ou de frustration qui te colle à la peau après un échec ou une mauvaise nouvelle. Ça sonne léger mais ça veut dire que t’as vraiment la rage intérieure.

J’ai raté mon exam, j’ai le seum.

Onomatopée stylée qui imite un dérapage. Utilisée pour ponctuer une phrase, donner un effet stylé, ou montrer que t’avances vite dans un délire ou une situation.

J’suis sorti du taf et skrr direction la night.

Désigne quelqu’un qui a fait un truc fou, bizarre ou totalement inattendu. Pas forcément négatif, ça peut vouloir dire impressionnant ou juste inconscient.

Ce mec c’est un gros zinzin, il a sauté sans réfléchir.

Quelque chose qui n’a pas marché, un post, une idée, un move qui tombe à plat. On l’utilise souvent en rigolant pour se moquer de soi ou d’un pote qui a tenté un truc pas ouf.

Mon post a flop sévère.

Morceau ou contenu qui tape direct, un son qui te chauffe sans forcer. On l’utilise aussi pour parler d’un truc super efficace, genre une action ou une vanne qui met tout le monde d’accord.

Ce son il est banger de fou.