usage

Acronyme emblématique de la culture urbaine signifiant « toi-même tu sais », utilisé pour évoquer une réalité partagée sans la nommer. Son sous-entendu complice permet d’évoquer des situations sensibles, personnelles ou évidentes. Popularisé par le rap des années 2000 puis remis en avant par les réseaux, il constitue un code de connivence.

Ce move était risqué… tmtc.

Abréviation de « bénéfice », utilisée dans la street et les milieux où l’idée de profit, d’avantage ou de gain rapide est importante. Très présente dans la trap et la drill, elle évoque la réussite matérielle, l’argent qui rentre ou un plan rentable. Dans le langage courant, elle peut aussi désigner un bonus inattendu ou un avantage simple.

On a fait notre bénef aujourd’hui.

Terme dérivé du nouchi ivoirien et popularisé par la diaspora puis le rap français, il désigne une fille, souvent dans un contexte affectif. L’usage moderne a évolué vers un terme neutre ou tendre selon la situation. Il s’intègre dans les conversations de couple, de potes ou dans des lyrics où il reflète un lien sentimental ou un personnage féminin.

C’est ma go, elle gère.

Interjection ancienne remise au goût du jour grâce à son potentiel dramatique dans les vidéos TikTok et Reels. Selon le ton, elle exprime l’exaspération, l’émerveillement ou la surprise. Son utilisation actuelle joue souvent sur l’exagération, parfois comique, comme un clin d’œil rétro à la culture pop française.

Ohlala ce drama encore…

Mot issu du slang anglophone (« sah » utilisé dans le meme « sah dude »), réintroduit dans les communautés FR via TikTok. Utilisé pour valider quelque chose avec un ton cool ou faussement solennel, il marque un état d’esprit chill ou une complicité moqueuse. Son emploi reste humoristique et souvent lié à une vibe gamer ou meme-culture.

Ce snack il passe trop bien, sah.